1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών Yify:
Yts.mx

3
00:01:04,420 --> 00:01:06,505
Πόσο περισσότερο θα καθίσουμε;

4
00:01:07,089 --> 00:01:08,632
Αφήστε τον να τσέπη αρκετά μετρητά για να είναι καρδιάς

5
00:01:08,632 --> 00:01:10,009
Όταν τον χτυπάμε.

6
00:01:10,509 --> 00:01:12,428
Αυτό είναι ένα στριμμένο σκατά?

7
00:01:13,262 --> 00:01:15,056
Όσο πιο σκληρή είναι η πτώση, χειρότερα πονάει,

8
00:01:16,890 --> 00:01:19,268
Πηγαίνετε σωστά
Μεταφέρετε μόνο δίπλα. Ο

9
00:01:19,643 --> 00:01:20,686
Νάμπι

10
00:01:20,686 --> 00:01:22,021
Είμαι μακριά αυτό.

11
00:01:24,565 --> 00:01:25,941
Είπατε ακόμα τη Molly.

12
00:01:27,151 --> 00:01:28,527
Όταν η ώρα είναι σωστή.

13
00:01:34,200 --> 00:01:36,202
Πάμε λοιπόν. Σκατά.

14
00:01:42,916 --> 00:01:44,710
Γαμώτο, αυτό το γαμημένο είναι γρήγορο.

15
00:01:44,960 --> 00:01:46,087
Σταματήστε, αστυνομία.

16
00:01:50,882 --> 00:01:52,218
Επιβραδύνει, ο Θεός το καταραμένος.

17
00:02:09,776 --> 00:02:12,404
Αυτό είναι μαλακίες, άνθρωπος.

18
00:02:16,158 --> 00:02:18,744
Σε είδα πριν.
Πηγαίνετε στο Keystone High;

19
00:02:19,620 --> 00:02:20,746
Τι είναι σε σένα;

20
00:02:20,746 --> 00:02:21,997
Ένα άλλο ή δύο χρόνια

21
00:02:21,997 --> 00:02:24,791
Και αυτό δεν κατεβαίνει ως το juvie fuck-up.

22
00:02:24,791 --> 00:02:25,792
Κενές τσέπες

23
00:02:29,588 --> 00:02:30,672
Αδειάστε τις τσέπες σας.

24
00:02:30,672 --> 00:02:32,091
Εντάξει, άντρας! Καλώς.

25
00:02:34,551 --> 00:02:35,302
Αυτά τα πάντα

26
00:02:36,262 --> 00:02:38,014
Προσπαθείτε να με ληστέψετε ή να με κάνετε κράτηση;

27
00:02:42,143 --> 00:02:44,811
Μείνετε μακριά από τη γωνία. Σε βγάζω ξανά εδώ.

28
00:02:45,562 --> 00:02:46,980
Θα το κάνω προσωπικά

29
00:02:49,900 --> 00:02:51,318
Δεν θα τον κλείσουμε;

30
00:02:51,318 --> 00:02:52,903
Naw, δεν θα κάνει καλό

31
00:02:59,160 --> 00:02:59,951
Ερχομαι.

32
00:03:00,827 --> 00:03:02,454
Τι θα κάνει το τμήμα με μερικές εκατοντάδες δολάρια;

33
00:03:03,497 --> 00:03:04,706
Όχι, είμαι καλός.

34
00:03:04,706 --> 00:03:06,375
Ξέρετε ότι δεν είμαι εγώ.

35
00:03:25,144 --> 00:03:26,978
Ξέρετε ότι μισώ αυτές τις μεσημέρι κλήσεις.

36
00:03:27,188 --> 00:03:28,855
Όχι, γεια γλυκιά μου. Αγάπη της ζωής μου.

37
00:03:28,855 --> 00:03:29,898
Χαίρομαι που ακούω τη φωνή σας.

38
00:03:29,898 --> 00:03:31,442
Απλά κόψτε κατευθείαν στο κυνηγητό.

39
00:03:31,442 --> 00:03:32,901
Είσαι σωστός, πώς ήταν η συνέντευξή σου;

40
00:03:32,901 --> 00:03:35,696
Δεν είμαι απλώς ποιος
Τον ψάχνουν ξανά.

41
00:03:37,364 --> 00:03:38,365
Δεν μπορείτε να αναγκάσετε αυτά τα πράγματα Moll.

42
00:03:38,365 --> 00:03:39,533
Οτιδήποτε.

43
00:03:39,533 --> 00:03:41,368
Δεν ζητώ
ένα φιλικό check-in.

44
00:03:41,368 --> 00:03:44,788
Ο Trev στάλθηκε ξανά στο σπίτι σήμερα.

45
00:03:44,788 --> 00:03:45,872
Βάλτε τον.

46
00:03:46,498 --> 00:03:47,208
Δεν είναι μαζί μου.

47
00:03:47,208 --> 00:03:49,418
Ο μπαμπάς σου τους πήρε.

48
00:03:50,086 --> 00:03:51,337
Dammit.

49
00:03:52,129 --> 00:03:53,380
Πού τον πήρε;

50
00:04:13,859 --> 00:04:15,236
Καθαρίστε το πρόσωπό σας.

51
00:04:21,700 --> 00:04:23,785
Ξέρεις τον πατέρα μου. Εξετάστε την οικογένειά σας.

52
00:04:24,578 --> 00:04:26,330
Εσείς και οι γιοι σας.

53
00:04:27,248 --> 00:04:28,582
Γνωρίζω

54
00:04:30,001 --> 00:04:32,294
οποιοσδήποτε άλλος μου χρωστάει πολλά χρήματα
Όπως το κάνετε.

55
00:04:32,294 --> 00:04:33,712
Θα είχα πάρει ένα μάτι.

56
00:04:36,798 --> 00:04:38,925
Θα σας φτάσω αύριο.

57
00:05:11,042 --> 00:05:13,210
Παππούς;

58
00:05:14,753 --> 00:05:15,796
Τι συμβαίνει;

59
00:05:17,173 --> 00:05:20,342
Nuthin 'που δεν μπορεί να διορθωθεί.

60
00:05:24,680 --> 00:05:27,058
TREV; ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;

61
00:05:31,687 --> 00:05:33,564
Ποιος σας επέτρεψε να μείνετε;

62
00:05:33,939 --> 00:05:35,857
Δεν ήθελα να αφήσω το αγόρι σου μόνο.

63
00:05:41,488 --> 00:05:42,614
Έχετε κάτι να μου πείτε;

64
00:05:42,614 --> 00:05:43,782
Δώστε του ένα διάλειμμα.

65
00:05:45,659 --> 00:05:49,080
Δεν θυμάμαι τα διαλείμματα
Όντας μέρος του playbook γονέων σας.

66
00:05:50,331 --> 00:05:52,791
Πόσες φορές σας βγάζω από το γραφείο του διευθυντή

67
00:05:53,209 --> 00:05:55,877
Για την αιματηρή μύτη των κακών κορόιδων;

68
00:06:00,716 --> 00:06:02,093
Επιτρέψτε μου να δω τα χέρια σας.

69
00:06:03,635 --> 00:06:05,762
Φτιάξτε μια γροθιά. Οχι.

70
00:06:07,056 --> 00:06:09,183
Πάντα αντίχειρες

71
00:06:09,725 --> 00:06:12,519
στο εξωτερικό ή να σπάσουν.

72
00:06:15,272 --> 00:06:17,108
Καλός.

73
00:06:20,611 --> 00:06:21,903
Πραγματοποιήστε την εργασία σας.

74
00:06:26,492 --> 00:06:28,285
Πώς πήρατε αυτό το shiner;

75
00:06:28,910 --> 00:06:31,413
Αγορά χρόνου σε καθυστερημένη πληρωμή

76
00:06:31,872 --> 00:06:34,666
να χάσετε τον Ash Dunn

77
00:06:36,293 --> 00:06:38,920
Αν ήρθες την εμφάνισή της για ένα δάνειο, δεν μπορώ να σας σταθώ.

78
00:06:39,046 --> 00:06:42,174
Δεν χρειάζομαι δάνειο. Σε χρειάζομαι.

79
00:06:42,174 --> 00:06:44,301
Δεν με ενδιαφέρει
Οποιαδήποτε απάτη πήρατε

80
00:06:44,301 --> 00:06:46,095
Δεν είναι απάτη.

81
00:06:46,428 --> 00:06:48,430
Ίσιο εμπόριο.

82
00:06:48,430 --> 00:06:50,974
Τα πράγματα έρχονται σε σας ευθεία
Γυρίστε το Crooked Real Quick.

83
00:06:51,183 --> 00:06:53,435
Όχι αυτή τη φορά για να με δείτε.

84
00:06:54,728 --> 00:06:56,772
Εάν δεν σας ενδιαφέρει,

85
00:06:57,023 --> 00:06:58,815
Θα βγούμε από το βλέμμα.

86
00:06:58,815 --> 00:07:01,360
Πήρατε μέχρι να τελειώσω αυτό το ποτό.

87
00:07:01,485 --> 00:07:02,736
Τότε φύγατε

88
00:07:03,654 --> 00:07:04,571
Συζητήστε λοιπόν.

89
00:07:04,571 --> 00:07:07,491
Έχω προγραμματιστεί ένα σκορ για τη νύχτα.

90
00:07:07,491 --> 00:07:11,745
Ο αδελφός σου έπρεπε να είναι το αντίγραφο ασφαλείας μου,
Αλλά σέρνεται ξανά.

91
00:07:11,745 --> 00:07:14,248
Εύκολα χρήματα, 2 ώρες, κορυφές.

92
00:07:14,915 --> 00:07:16,292
Κάνουμε μια σταγόνα.

93
00:07:16,292 --> 00:07:17,709
Σηκώστε μια ημέρα πληρωμής

94
00:07:17,709 --> 00:07:19,961
Εάν είναι τόσο εύκολο, γιατί δεν το κάνετε μόνοι σας;

95
00:07:20,254 --> 00:07:22,298
Είναι μια δουλειά δύο ατόμων

96
00:07:22,298 --> 00:07:23,340
Πηγαίνω εδώ μόνος.

97
00:07:23,340 --> 00:07:27,594
Αυτοί οι τύποι θα με ξεπεράσουν.

98
00:07:27,594 --> 00:07:30,222
200 μεγάλες για 2 ώρες. εργασία.

99
00:07:30,222 --> 00:07:32,599
Κάνουμε ένα 50-50 split.

100
00:07:33,475 --> 00:07:35,227
Είναι πραγματικά χρήματα.

101
00:07:35,227 --> 00:07:38,855
Όχι ότι η αλλαγή σκουπίσματος παίρνετε στο Street Corner Shakedowns.

102
00:07:40,941 --> 00:07:42,776
Και αν πάει στραβά.

103
00:07:43,110 --> 00:07:44,195
Δεν θα.

104
00:07:44,528 --> 00:07:46,363
Επειδή εσύ. Πες έτσι.

105
00:07:46,363 --> 00:07:48,699
Επειδή είναι αυτό που κάνω.

106
00:07:48,699 --> 00:07:50,701
Είναι το μόνο που ξέρω.

107
00:07:59,793 --> 00:08:02,338
Ο χρόνος είναι επάνω.

108
00:08:06,300 --> 00:08:08,094
Ήσασταν κάποιος.

109
00:08:08,094 --> 00:08:11,680
Ίσως και εσείς και εσείς για να το δείτε, αλλά το κάνω

110
00:08:13,057 --> 00:08:15,226
Κάντε τον εαυτό σας μια χάρη.

111
00:08:15,601 --> 00:08:16,977
Κάντε ένα παιχνίδι.

112
00:08:17,353 --> 00:08:20,106
Ενώ έχετε ακόμα έναν πυροβολισμό σε κάτι καλύτερο.

113
00:09:43,605 --> 00:09:45,482
Αρχίσαμε να σκεφτόμαστε όταν θα εμφανιστείτε.

114
00:09:45,482 --> 00:09:49,486
Μικρή καθυστέρηση, αλλά όλοι καλοί.

115
00:09:50,529 --> 00:09:52,156
Τι συνέβη με τον μικρό μου φίλο
Είδος κοντής ζακέτας;

116
00:09:52,156 --> 00:09:56,243
Το άλλο μου αγόρι. Αυτό είναι Neil.

117
00:09:56,327 --> 00:09:59,246
Έχω πρόβλημα με αυτό.

118
00:09:59,246 --> 00:09:59,913
Οχι,

119
00:10:01,582 --> 00:10:02,791
Έλα μέσα.

120
00:10:03,084 --> 00:10:05,169
Ας το προχωρήσουμε.

121
00:10:11,300 --> 00:10:13,177
Λοιπόν, τι έχουμε.

122
00:10:14,595 --> 00:10:17,514
Τέσσερα κλειδιά, όπως συμφωνήσαμε.

123
00:10:22,894 --> 00:10:24,855
Σας πειράζει αν έχω ένα μικρό δείγμα.

124
00:10:40,371 --> 00:10:42,664
Είναι καλό.
Πρέπει να κάνουμε μεγάλες επιχειρήσεις.

125
00:10:43,124 --> 00:10:45,001
Έχω πολλά χρήματα
κατεβαίνει ο αγωγός

126
00:10:45,001 --> 00:10:47,586
Εσείς ... με εισάγετε στον προμηθευτή σας.

127
00:10:47,586 --> 00:10:49,255
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

128
00:10:49,505 --> 00:10:51,923
Δεν ελέγχω την κυκλοφορία
Σε αυτό το λαιμό του δάσους.

129
00:10:52,508 --> 00:10:54,551
Καλύτερα να μην πιέζετε τύχη.

130
00:10:56,887 --> 00:10:58,347
Καλά;

131
00:11:00,266 --> 00:11:01,975
Η συμφωνία είναι μια συμφωνία, σωστά;

132
00:11:01,975 --> 00:11:04,020
Η συμφωνία είναι μια συμφωνία.

133
00:11:11,235 --> 00:11:12,944
Τώρα τα κατεβάστε.

134
00:11:12,944 --> 00:11:15,822
Τι το διάολο; Γεια σου, εύκολος.

135
00:11:38,220 --> 00:11:40,847
Dea, Motherfuckers.

136
00:12:01,285 --> 00:12:03,079
Πώς πήρατε αυτό το shiner;

137
00:12:03,079 --> 00:12:07,624
Αγοράζοντας χρόνο σε μια καθυστερημένη πληρωμή στη Miss Ash Dunn.

138
00:12:09,585 --> 00:12:12,463
Κάντε ένα παιχνίδι ενώ έχετε ακόμα έναν πυροβολισμό;

139
00:12:12,463 --> 00:12:15,966
Κάτι καλύτερο.

140
00:12:40,282 --> 00:12:41,533
Γεια σου, Σπένσε.

141
00:12:41,533 --> 00:12:44,911
Τι συμβαίνει, λίγο αδερφέ;

142
00:12:46,747 --> 00:12:48,040
Φαίνεσαι καλός άνθρωπος.

143
00:12:49,375 --> 00:12:50,959
Αυτό εσύ; Ναι.

144
00:12:50,959 --> 00:12:52,628
Τι σκέφτεστε;

145
00:12:53,712 --> 00:12:56,715
Νομίζω ότι είτε το ενισχύσατε είτε εσείς απάτη
Κάποιος να σας προσλάβει ως σοφέρ.

146
00:12:56,965 --> 00:13:00,011
Naw, άνθρωπος. Η Ash κατέχει τη βόλτα.

147
00:13:00,469 --> 00:13:02,763
Με έχει ξεπεράσει τις διαδρομές συλλογής.

148
00:13:05,266 --> 00:13:07,518
Κάνετε pickups για Ash Dunn;

149
00:13:07,809 --> 00:13:11,063
Μόνο μια συναυλία μερικής απασχόλησης μέχρι να καταλάβω κάτι άλλο.

150
00:13:13,982 --> 00:13:15,192
Ορκίζομαι σε μένα

151
00:13:15,692 --> 00:13:17,236
Δεν το κόβεις από αυτήν.

152
00:13:17,611 --> 00:13:18,737
Φαίνομαι ηλίθιος.

153
00:13:20,114 --> 00:13:22,283
Ναι. Φαίνεσαι έξω.

154
00:13:22,574 --> 00:13:26,828
Τι; Δείτε .... ευθεία ως βέλος.

155
00:13:27,246 --> 00:13:29,290
Τι; Βγάλτε το fuck από εδώ.

156
00:13:29,415 --> 00:13:30,582
Απλά και snag.

157
00:13:30,582 --> 00:13:31,750
Αυτό που το fuck είναι αυτό ακόμη, ο άνθρωπος.

158
00:13:32,209 --> 00:13:34,295
Είναι ένα τεστ βραχίονα.

159
00:13:58,360 --> 00:14:01,238
Η επίσκεψη εμφανίζεται την άλλη μέρα.

160
00:14:02,906 --> 00:14:05,159
Δεν κρατάει πολύ καλά.

161
00:14:06,452 --> 00:14:08,329
Ο καρκίνος εξαπλώθηκε στον εγκέφαλό του. Έγγραφο

162
00:14:08,329 --> 00:14:11,332
Λέει ότι έχει απομείνει μερικούς μήνες.

163
00:14:13,334 --> 00:14:14,585
Χειροτερεύει τα πράγματα, είναι

164
00:14:14,585 --> 00:14:17,213
Μιλώντας για συνεργασία με τους Feds.

165
00:14:18,255 --> 00:14:19,090
Τι;

166
00:14:19,590 --> 00:14:22,093
Λέει ότι δεν θέλει να περάσει
τις τελευταίες μέρες του σε ένα cellblock,

167
00:14:22,093 --> 00:14:24,803
Θα προσπαθήσει να κόψει μια συμφωνία,
παραιτηθείτε από κάποια ονόματα.

168
00:14:24,803 --> 00:14:26,347
Ποιος άλλος ξέρει για αυτό;

169
00:14:26,513 --> 00:14:27,848
Στην πόλη; Μόνο εγώ.

170
00:14:29,141 --> 00:14:30,017
Έχει φτάσει ακόμα στους Ομοσπονδιακούς;

171
00:14:30,017 --> 00:14:31,852
Δεν ξέρω.

172
00:14:31,852 --> 00:14:33,895
Πήρε θερμαίνεται όταν του είπα να κρατήσει το στόμα του κλειστό.

173
00:14:34,938 --> 00:14:36,732
Πρέπει να του μιλήσετε.
Θα σε ακούσει.

174
00:14:36,732 --> 00:14:37,983
Σας χρωστάει

175
00:14:42,571 --> 00:14:45,199
Αυτός είναι ο σωστός τρόπος;

176
00:14:47,284 --> 00:14:49,161
Η τέφρα κοιτάζει μαζί σου.

177
00:14:51,038 --> 00:14:51,997
Για το τι;

178
00:14:52,039 --> 00:14:53,082
Δεν ξέρω.

179
00:14:53,082 --> 00:14:54,541
Πες μου
για να σας φέρει κατευθείαν από την κομητεία

180
00:15:40,462 --> 00:15:41,838
Νιλ.

181
00:15:42,339 --> 00:15:43,674
Πώς ήταν οι διακοπές σας;

182
00:15:43,674 --> 00:15:45,092
Στην Fayette

183
00:15:45,092 --> 00:15:47,261
Δύο χρόνια πολύ καιρό.

184
00:15:47,553 --> 00:15:49,888
Έκανα το ίδιο τέντωμα. Θυμάμαι;

185
00:15:49,888 --> 00:15:50,847
στο Mercer

186
00:15:51,473 --> 00:15:53,142
Πήρε μια πτώση για τον πατέρα μου.

187
00:15:53,142 --> 00:15:55,477
Τα καλύτερα δύο χρόνια που πέρασα ποτέ.

188
00:15:55,477 --> 00:15:57,604
Όχι μόνο για τις συνδέσεις
φτιάχνεις στο εσωτερικό,

189
00:15:57,604 --> 00:16:01,817
Αλλά η εκτίμηση που κερδίζετε για την ελευθερία
και πόσο γρήγορα μπορεί να ληφθεί

190
00:16:01,817 --> 00:16:03,277
μακριά.

191
00:16:05,571 --> 00:16:07,448
Παρακαλώ καθίστε.

192
00:16:16,207 --> 00:16:18,584
Πίστευα ειλικρινά ότι θα ήσασταν πιο ευτυχισμένοι
για να με δεις.

193
00:16:19,835 --> 00:16:21,253
Φιλικό πρόσωπο.

194
00:16:21,253 --> 00:16:24,340
Κάποιος που είχε την πλάτη σας
Δεδομένου ότι ήμασταν παιδιά.

195
00:16:26,592 --> 00:16:29,053
Μόλις πήρα πολλά στο μυαλό.

196
00:16:29,053 --> 00:16:30,554
Αυτό είναι όλο.

197
00:16:31,722 --> 00:16:35,851
Αναρωτηθήκατε ποτέ πώς περάσατε
Δύο χρόνια σε αυτό το γαμημένο μπουντρούμι

198
00:16:35,851 --> 00:16:37,603
Χωρίς γρατσουνιά;

199
00:16:37,603 --> 00:16:40,647
Όπως ίσως είχατε έναν άγγελο φύλακα
που σε έκανε ανέγγιχτο

200
00:16:42,233 --> 00:16:44,568
Και ξέρετε,
Ίσως είναι ο ίδιος φύλακας άγγελος

201
00:16:44,568 --> 00:16:48,614
που έβαλαν παπούτσια στα πόδια του γιου σας
και επιπλέον χρήματα στην τσέπη της συζύγου σας

202
00:16:51,575 --> 00:16:52,201
γυναίκα.

203
00:16:52,743 --> 00:16:54,703
Δεν σας είπε;

204
00:16:57,748 --> 00:17:01,668
Ναι. Έχει τείνει μπαρ τρεις νύχτες την εβδομάδα
έρχεται σε ένα χρόνο. Τώρα,

205
00:17:03,212 --> 00:17:04,963
Παρεμπιπτόντως, μίλησα στο PO σας

206
00:17:04,963 --> 00:17:06,590
Την περασμένη εβδομάδα,

207
00:17:07,966 --> 00:17:09,968
Και μαντέψτε τι;

208
00:17:11,512 --> 00:17:15,849
Θα με αφήσει να σε χειριστώ
Εάν είστε καλό αγόρι και κάντε ό, τι λέω.

209
00:17:18,060 --> 00:17:20,937
Εάν μου προσφέρετε μια δουλειά, η απάντηση είναι όχι.

210
00:17:20,937 --> 00:17:22,314
Υπάρχουν άλλες προοπτικές;

211
00:17:22,314 --> 00:17:23,940
Δεν γνωρίζω

212
00:17:24,525 --> 00:17:27,028
Υπάρχει καυτή αγορά για τους πρώην αντιπροσώπους ναρκωτικών.

213
00:17:27,028 --> 00:17:30,822
Επειδή από την άποψή μου,
Είσαι τοξικός για οποιονδήποτε εκτός από εμένα.

214
00:17:31,907 --> 00:17:36,703
Έχω 100.000 σε νεκρούς
χρήματα στα βιβλία μου από τον γέρο σου.

215
00:17:36,703 --> 00:17:40,832
Και από τη στιγμή του
απεριόριστα, καλά,

216
00:17:42,501 --> 00:17:45,212
Ο μπαμπάς του περνάει στο επόμενο συγγενή.

217
00:17:45,212 --> 00:17:47,631
Και οι δύο.

218
00:17:47,631 --> 00:17:50,217
Ό, τι κι αν είναι ανάμεσα σε εσάς και αυτόν.

219
00:17:51,218 --> 00:17:54,680
Θέλω να πω, μην με πάρτε λάθος,
Τον σέβομαι να υπηρετεί το χρόνο του σε σιωπή.

220
00:17:55,681 --> 00:17:58,267
Έξυπνη κίνηση για την οικογένειά σας.

221
00:17:58,934 --> 00:18:01,562
Αλλά αυτό δεν σημαίνει
Μπορώ να σκουπίσω το σχιστόλιθο καθαρό.

222
00:18:02,688 --> 00:18:08,069
Θα μπορούσατε να ληστέψετε μια τράπεζα
Και να τεντωθεί μαζί μου σε ένα σκορ.

223
00:18:08,069 --> 00:18:11,405
Ή μπορείτε να ξεκινήσετε στο ρολόι μου.

224
00:18:13,199 --> 00:18:15,659
Πολύ για να χωνέψετε.

225
00:18:16,118 --> 00:18:17,203
Πάρτε τη νύχτα.

226
00:18:17,286 --> 00:18:19,038
Θα μιλήσουμε αύριο.

227
00:18:44,646 --> 00:18:46,148
Μακάρι να μου τύχη.

228
00:18:46,190 --> 00:18:47,441
Καλή τύχη.

229
00:19:16,762 --> 00:19:19,640
Θεός. Δεν μπορώ να σας πω πόσο καλό είναι
Για να δείτε το πρόσωπό σας

230
00:19:19,640 --> 00:19:22,143
Χωρίς κομμάτι Plexiglas
μεταξύ των δύο μας.

231
00:19:22,143 --> 00:19:26,063
Νιλ. Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε ότι θα μείνετε στο Spencer μέχρι να καταλάβουμε τα πράγματα.

232
00:19:26,522 --> 00:19:28,982
Δεν μπορούσα να περιμένω. Λυπάμαι.

233
00:19:29,316 --> 00:19:30,067
Νιλ.

234
00:19:30,067 --> 00:19:31,193
Μπορώ να έρθω

235
00:19:32,611 --> 00:19:34,738
Μόνο για ένα λεπτό;

236
00:19:45,166 --> 00:19:46,583
Ωχ.

237
00:19:46,583 --> 00:19:49,336
Υπάρχει ο μεγάλος μου άνθρωπος.

238
00:19:52,673 --> 00:19:55,051
Ω, βλασφημία, αγόρι.

239
00:19:55,051 --> 00:19:57,719
Συμπληρώσατε καλό παιδί. Κοίτα σε.

240
00:19:59,596 --> 00:20:01,307
Διατηρώντας τους βαθμούς;

241
00:20:01,432 --> 00:20:03,850
Έκανε το Honor Roll τελευταίο εξάμηνο.

242
00:20:06,978 --> 00:20:09,481
Εγκέφαλοι της οικογένειας ακριβώς όπως η μαμά, έτσι;

243
00:20:12,359 --> 00:20:14,611
Ω, shucks. Κοιτάξτε σε, φίλε.

244
00:20:14,611 --> 00:20:17,281
Ξεκίνησε το Balling, όχι, όχι πραγματικά.

245
00:20:17,781 --> 00:20:19,575
Η θεία Ash μου έδωσε αυτά για τα γενέθλιά μου.

246
00:20:23,287 --> 00:20:24,080
Θεία τέφρα.

247
00:20:25,539 --> 00:20:28,167
Είναι
βοηθώντας έξω, συμπληρώνοντας μερικά κενά.

248
00:20:28,167 --> 00:20:30,294
Ενώ έχετε φύγει.

249
00:20:30,294 --> 00:20:32,963
,,,
Άκουσα ότι εργάζονταν νύχτες γι 'αυτήν.

250
00:20:34,006 --> 00:20:35,966
Μόνο μερικές βάρδιες την εβδομάδα.

251
00:20:35,966 --> 00:20:37,676
Λοιπόν, μπορείτε να το πέσετε.

252
00:20:37,676 --> 00:20:39,928
Τώρα που επέστρεψα. Χρειαζόμαστε τα χρήματα.

253
00:20:40,887 --> 00:20:41,763
Πάρτε το από μένα.

254
00:20:41,763 --> 00:20:43,432
Αλλά δεν έχετε.

255
00:20:46,893 --> 00:20:49,813
Θα πρέπει να επιστρέψω στη μελέτη.

256
00:21:06,622 --> 00:21:08,207
Βλέπετε ένα μέλλον για εμάς;

257
00:21:11,877 --> 00:21:16,882
Αν ήθελα να διαζευχθώ, θα σας εξυπηρετούσα χαρτιά

258
00:21:16,882 --> 00:21:18,550
Ενώ ήσασταν κλειδωμένοι.

259
00:21:23,180 --> 00:21:26,558
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω.

260
00:21:27,851 --> 00:21:30,521
Προς το παρόν, μείνετε εκτός προβλημάτων

261
00:21:31,438 --> 00:21:32,189
Δείξε μου.

262
00:21:32,189 --> 00:21:34,191
Μπορείτε να το κάνετε αυτό.

263
00:21:51,083 --> 00:21:53,169
Το μέρος είναι ένα χάος.

264
00:21:53,919 --> 00:21:55,254
Couches comfier από το κρεβάτι.

265
00:21:55,254 --> 00:21:56,755
Αλλά ξέρετε ότι μπορείτε να έχετε είτε

266
00:21:58,757 --> 00:22:00,092
Ο καναπές είναι μια χαρά.

267
00:22:00,092 --> 00:22:01,760
Τώρα θέλετε τίποτα; Κανι.

268
00:22:04,680 --> 00:22:06,890
Θέλετε μια μπύρα.

269
00:22:07,641 --> 00:22:09,143
Πάω

270
00:22:09,476 --> 00:22:11,395
Crash, αν αυτό είναι δροσερό.

271
00:22:11,395 --> 00:22:13,522
Ναι, ο άνθρωπος, φυσικά.

272
00:22:14,523 --> 00:22:16,900
Ξεκουραστείτε δεν παίρνετε,
Θα υποφέρετε αύριο.

273
00:22:17,734 --> 00:22:19,111
Πίσω στα πόδια σας.

274
00:22:20,071 --> 00:22:21,155
Γεια σου, Σπένσε.

275
00:22:21,572 --> 00:22:24,075
Ναι.

276
00:22:24,075 --> 00:22:26,368
Ευχαριστώ που με πήρατε στον άνθρωπο.

277
00:22:26,618 --> 00:22:28,662
Φυσικά, ο άνθρωπος.

278
00:22:29,830 --> 00:22:31,248
Είναι για το οποίο είναι οι αδελφοί;

279
00:23:46,532 --> 00:23:48,534
Έχουμε εταιρεία

280
00:23:49,618 --> 00:23:54,123
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πληρώνουμε τέφρα για προστασία. Ας βγούμε από εδώ.

281
00:24:26,488 --> 00:24:29,366
Θα σε χρειαστώ
να βγούμε από το φορτηγό.

282
00:24:29,533 --> 00:24:30,909
Δεν ρωτούσα,.

283
00:24:42,588 --> 00:24:43,714
Δεν ξέρω.

284
00:24:44,048 --> 00:24:45,882
Πρέπει να το ανοίξουμε.

285
00:24:51,055 --> 00:24:52,348
Ανοίξτε το.

286
00:24:53,640 --> 00:24:54,600
Τον πήραμε.

287
00:24:55,392 --> 00:24:56,727
Ρολόι.

288
00:24:58,479 --> 00:24:59,730
Σου είπα.

289
00:25:00,564 --> 00:25:01,732
Εντάξει, όμορφος.

290
00:25:01,732 --> 00:25:03,734
Ας δούμε τι πήρατε εκεί.

291
00:25:33,847 --> 00:25:35,682
Οποιαδήποτε προβλήματα;

292
00:25:37,934 --> 00:25:39,853
Naw, το σκοτώσαμε.

293
00:25:41,938 --> 00:25:44,525
Ίσως να σε χρειαστώ ξανά την Κυριακή.

294
00:25:44,525 --> 00:25:45,359
Και αυτός;

295
00:25:45,359 --> 00:25:47,361
Φυσικά.

296
00:26:37,286 --> 00:26:38,037
Κοίτα σε.

297
00:26:38,037 --> 00:26:40,289
Μετακίνηση στον κόσμο.

298
00:26:41,957 --> 00:26:42,833
Αυτό είναι για σένα.

299
00:26:42,833 --> 00:26:44,543
Είτε αγοράζετε είτε όχι την παρτίδα.

300
00:26:51,508 --> 00:26:52,801
Πού το πήρατε αυτό;

301
00:26:53,052 --> 00:26:54,595
Έπεσε στην αγκαλιά μου.

302
00:26:54,595 --> 00:26:56,430
Αν το μετακομίζω στο δρόμο,

303
00:26:56,430 --> 00:26:57,806
Πρέπει να ξέρω ποιος το ψάχνει.

304
00:26:57,806 --> 00:27:01,977
Το μόνο που χρειάζεται να αποφασίσετε
είναι αν το προϊόν είναι κερδοφόρο.

305
00:27:01,977 --> 00:27:03,104
Αν είναι, το πιέζετε.

306
00:27:03,437 --> 00:27:05,772
Αν δεν περάσετε.

307
00:27:08,734 --> 00:27:11,028
Δώστε αυτήν την τσάντα.

308
00:27:15,991 --> 00:27:16,492
Ξέρεις,

309
00:27:17,993 --> 00:27:18,577
Ο πατέρας σου

310
00:27:18,577 --> 00:27:20,662
Δεν θα είχε κάνει ποτέ μια τέτοια συμφωνία.

311
00:27:21,288 --> 00:27:22,248
Όπως τι;

312
00:27:22,248 --> 00:27:24,416
Εξαντλώντας το δεύτερο χέρι ηρωίνη.

313
00:27:24,416 --> 00:27:26,377
Και πού είναι τώρα;

314
00:27:27,628 --> 00:27:30,297
Όχι εδώ. Δικαίωμα

315
00:27:31,215 --> 00:27:32,091
Ο τρόπος που έκανε τα πράγματα.

316
00:27:32,091 --> 00:27:33,842
Τον αγόρασε μια σφαίρα.

317
00:27:33,842 --> 00:27:37,721
Λέοντος. Επεκτείνω σε αυτό που χτίστηκε ο πατέρας μου,
Και το κάνω αυτό γιατί είμαι καλύτερα σε αυτό

318
00:27:37,721 --> 00:27:39,931
από εσάς ή τον πατέρα μου
ή οποιοσδήποτε άλλος εκεί έξω.

319
00:27:39,931 --> 00:27:40,849
Πραγματικά;

320
00:27:41,642 --> 00:27:43,894
Την επόμενη φορά
Σκέφτεστε να με αμφισβητήσετε,

321
00:27:44,978 --> 00:27:47,939
Μην βάζετε το πόδι σας στο στόμα σας
Επειδή θα το κάνω κάτω

322
00:27:47,939 --> 00:27:49,441
το γαμημένο λαιμό σου.

323
00:28:45,247 --> 00:28:47,791
Χρειάζομαι μια λέξη μαζί σου. Υπάρχει πρόβλημα;

324
00:28:48,625 --> 00:28:51,337
Το φορτηγό μου εξαφανίστηκε χθες.

325
00:28:52,546 --> 00:28:54,090
Απών; Κλεμμένο.

326
00:28:54,090 --> 00:28:56,592
Είδαμε την αστυνομία να βλέπει την αποστολή.

327
00:28:57,551 --> 00:28:59,678
Λοιπόν, μπορώ να προσπαθήσω να κάνω κάποιες κλήσεις.

328
00:29:00,012 --> 00:29:00,887
Παρακολουθήστε το.

329
00:29:00,887 --> 00:29:04,558
Αλλά οι πιθανότητες είναι αποδεικτικές,
Αυτό σημαίνει ότι είστε καλύτεροι

330
00:29:04,558 --> 00:29:06,227
Προχωρώντας στο επόμενο επίπεδο.

331
00:29:06,227 --> 00:29:09,271
Οποιοσδήποτε λόγος ο άνθρωπος σας οδηγεί
Το φορτηγό μπορεί να σας έπαιξε;

332
00:29:09,688 --> 00:29:12,108
Όχι, όχι μια ευκαιρία.

333
00:29:18,489 --> 00:29:20,741
Τότε θα το χτυπήσουμε σε κακή τύχη.

334
00:29:20,741 --> 00:29:25,121
Τα καλά νέα είναι ότι έχω μάτια
Σε κάθε γωνιά σε αυτήν την πόλη.

335
00:29:25,871 --> 00:29:28,457
Κάτι σε ένα ιερό έπεσε.

336
00:29:28,457 --> 00:29:30,501
Θα μου χτυπήσει.

337
00:29:30,501 --> 00:29:32,836
Και εσείς θα είστε οι πρώτοι που θα γνωρίζουν.

338
00:29:32,836 --> 00:29:35,547
Ίσως την επόμενη φορά, να είστε πιο προσεκτικοί.

339
00:30:25,306 --> 00:30:28,184
Τι θα έχετε, Hunny. Θέλω να παραγγείλω από αυτήν.

340
00:30:28,850 --> 00:30:31,853
Το ποτό, το ίδιο
Δεν έχει σημασία ποιος χειρίζεται το μπουκάλι

341
00:30:36,650 --> 00:30:39,111
Στείλτε την.

342
00:30:48,870 --> 00:30:50,914
Τι κάνεις εδώ;

343
00:30:51,040 --> 00:30:53,042
Τι θα χρειαζόταν
Για να φύγετε τώρα;

344
00:30:53,042 --> 00:30:53,625
Τι;

345
00:30:53,959 --> 00:30:56,378
Αυτή η δουλειά, αυτή η πόλη.

346
00:30:56,378 --> 00:30:58,214
Και πηγαίνετε πού;

347
00:30:58,547 --> 00:31:00,216
Οπουδήποτε, αλλά εδώ.

348
00:31:00,216 --> 00:31:01,592
Μαζί σου;

349
00:31:03,260 --> 00:31:05,846
Ο μόνος λόγος που είμαι εδώ τώρα
είναι εξαιτίας σου.

350
00:31:15,064 --> 00:31:17,858
Δεν ήταν σίγουρος ότι θα σε ξαναδώ.

351
00:31:18,067 --> 00:31:19,235
Βγαίνεις νωρίς.

352
00:31:19,235 --> 00:31:20,902
Καλή συμπεριφορά

353
00:31:21,612 --> 00:31:24,990
Η ποινή σας ήταν πένες σε σύγκριση με τη δική μου.

354
00:31:27,618 --> 00:31:29,953
Πώς συγκρατείται η Molly και η Trev;

355
00:31:31,163 --> 00:31:33,040
Συνεχίζω χωρίς εμένα

356
00:31:36,293 --> 00:31:40,047
Θα μου μιλήσεις, ή απλά έχεις καθίσει να κοιτάξεις;

357
00:31:44,551 --> 00:31:46,053
Ο Spence μου είπε ότι ψάχνετε να κόψετε μια συμφωνία με τους Feds.

358
00:31:46,053 --> 00:31:48,389
Κρατήστε τη φωνή σας κάτω.

359
00:31:50,474 --> 00:31:52,684
Δεν τους έχω μιλήσει ακόμα.

360
00:31:53,435 --> 00:31:58,149
Αλλά, έφτασα έξω. Στον ίδιο dea fucker που μας έσπασε.

361
00:31:59,775 --> 00:32:00,901
Το κάνετε αυτό και βάζετε όλα μας.

362
00:32:00,901 --> 00:32:02,028
Ζει σε κίνδυνο.

363
00:32:02,028 --> 00:32:05,864
Molly Trev,
Κανείς δεν πρόκειται να τους κάνει σκατά.

364
00:32:05,864 --> 00:32:10,119
Το λεπτό που κυλήσετε θα διαρρεύσει σε τέφρα
ότι εγκαταλείπετε ονόματα

365
00:32:10,119 --> 00:32:12,579
Θα αρπάξει σε ό, τι μόχλευση μπορεί να βρει.

366
00:32:12,579 --> 00:32:14,956
Παρά την σκύλα δεν έχει κάνει σκατά για μένα εδώ,

367
00:32:15,124 --> 00:32:17,168
Γι 'αυτό το κυλήσατε.

368
00:32:17,251 --> 00:32:18,919
Επειδή δεν έχει κάνει σκατά για σένα;

369
00:32:18,919 --> 00:32:19,545
Ναι

370
00:32:20,171 --> 00:32:23,799
Αναπνέω το δανεισμένο χρόνο. Δύο μήνες, κορυφές.

371
00:32:24,633 --> 00:32:27,594
Δεν πρόκειται να περάσω τις τελευταίες μου μέρες

372
00:32:27,594 --> 00:32:30,347
Σε αυτόν τον τάφο.

373
00:32:31,848 --> 00:32:33,017
Αυτό είναι το σχέδιό σας;

374
00:32:33,017 --> 00:32:34,768
Πιάσεις λίγο βρωμιά

375
00:32:34,935 --> 00:32:38,064
Και τότε είστε δωρεάν στο σπίτι.

376
00:32:39,815 --> 00:32:42,109
Επιτρέψτε μου να σας δώσω κάποιες συμβουλές

377
00:32:42,151 --> 00:32:44,153
Επειδή έχω χτίσει πραγματικά. Μια υπόθεση
προτού.

378
00:32:44,153 --> 00:32:45,112
Δροσερός.

379
00:32:45,987 --> 00:32:48,240
Βγαίνετε πίσω στα παπούτσια σας.

380
00:32:48,240 --> 00:32:51,035
Έχω περάσει από αυτό με παιδιά σαν κι εσένα

381
00:32:51,035 --> 00:32:56,498
Οι τύποι θα κάνουν μια γρήγορη εξομολόγηση και θα βγουν πριν να τσιμπήσουν.

382
00:32:56,498 --> 00:32:58,292
Δεν συμβαίνει.

383
00:33:00,127 --> 00:33:03,005
Λέτε την ιστορία σας και μετά μείνετε.

384
00:33:03,005 --> 00:33:07,759
«Μέχρι να είναι η υπόθεση. Τότε ίσως, ίσως.

385
00:33:08,552 --> 00:33:10,762
Παίρνετε μια ματιά στο φως της ημέρας.

386
00:33:10,762 --> 00:33:13,140
Αλλά όταν βρίσκεστε πίσω από τα μπαρ, είστε στόχος.

387
00:33:14,266 --> 00:33:15,517
Και οτιδήποτε άλλο.

388
00:33:15,726 --> 00:33:18,562
Προστασία που σας υποσχόμαστε, δεν θα

389
00:33:18,562 --> 00:33:20,064
φτάνω.

390
00:33:21,107 --> 00:33:23,025
Κάποιος θα φτάσει σε εσάς.

391
00:33:23,025 --> 00:33:25,319
Δεν πηγαίνω έτσι.

392
00:33:25,319 --> 00:33:27,571
Δεν πηγαίνω χωρίς αγώνα.

393
00:33:57,268 --> 00:33:58,727
Πώς είναι το φαγητό;

394
00:33:58,727 --> 00:34:01,438
Νόστιμο όπως πάντα. Μένουμε ασφαλείς εκεί έξω.

395
00:34:01,813 --> 00:34:03,940
Ξέρετε ότι προσπαθώ. Νιώθεις ασφαλής;

396
00:34:04,608 --> 00:34:05,901
Μέχρι όταν είσαι γύρω.

397
00:34:05,901 --> 00:34:08,154
Ερχομαι. Αυτό μου αρέσει να ακούω.
Επιστρέψτε σύντομα.

398
00:34:08,154 --> 00:34:09,446
Ξέρετε ότι θα το κάνω

399
00:34:35,097 --> 00:34:38,309
Θέλετε να ικετεύω για τη δουλειά σας πίσω;

400
00:34:38,934 --> 00:34:41,437
Σας πήραν σε περιστροφή.

401
00:34:44,315 --> 00:34:47,193
Στρατηγική ανανέωση
είναι αυτό που το αποκαλούν.

402
00:34:47,193 --> 00:34:49,945
Έτσι οι δεξιότητές μου ήταν καλύτερες
κατάλληλο ως ποτό.

403
00:34:49,945 --> 00:34:52,989
Θα έπρεπε να έχω κάνει ντετέκτιβ μέχρι τώρα.

404
00:34:52,989 --> 00:34:55,576
Απλά δύσκολο να σηκωθώ τις τάξεις
Όταν ο σύντροφός σας παίρνει βρώμικος.

405
00:34:56,952 --> 00:34:57,911
Δεν με κάνει ακριβώς το

406
00:34:57,911 --> 00:35:00,039
κορυφαίος υποψήφιος για προώθηση.

407
00:35:02,708 --> 00:35:06,253
Κοιτάξτε ότι είμαστε εταίροι για οκτώ χρόνια.

408
00:35:07,129 --> 00:35:09,715
Και έκανα πολλά πράγματα

409
00:35:09,715 --> 00:35:12,051
συμβιβαστείτε και οι δύο.

410
00:35:12,051 --> 00:35:12,926
Και αυτό δεν ήταν δίκαιο για σένα

411
00:35:12,926 --> 00:35:14,928
Laz και για να είμαι ειλικρινής,

412
00:35:16,097 --> 00:35:17,723
Είσαι ο καλύτερος φίλος μου.

413
00:35:18,307 --> 00:35:20,892
Θα κάνω οτιδήποτε για να το κάνω σωστό.

414
00:35:23,645 --> 00:35:26,065
Αυτή είναι μια από τις καλύτερες συγνώμη σας.

415
00:35:26,232 --> 00:35:27,858
Θα πρέπει να το δοκιμάσετε στη γυναίκα σας.

416
00:35:30,236 --> 00:35:32,821
Αυτό δεν θα ήταν τόσο εύκολο μαζί της.

417
00:35:34,781 --> 00:35:36,075
Δεν μου χρωστάς τίποτα.

418
00:35:36,075 --> 00:35:38,244
Αλλά πρέπει να σας ρωτήσω μια χάρη.

419
00:35:39,786 --> 00:35:41,788
Ο πράκτορας της DEA που με έκοψε,

420
00:35:42,331 --> 00:35:44,541
Χρειάζομαι να φτάσετε, να δημιουργήσετε μια συνάντηση

421
00:35:45,584 --> 00:35:46,585
Τι είδους συναντήσεις;

422
00:35:46,793 --> 00:35:48,670
Δεν ψάχνω
να διευθετήσει τυχόν βαθμολογίες.

423
00:35:49,338 --> 00:35:50,797
Αλλά

424
00:35:51,132 --> 00:35:53,259
Έχει τον μπαμπά μου στο γάντζο
για μια συμφωνία απαγόρευσης.

425
00:35:54,885 --> 00:35:56,345
Ο Γκράχαμ θα χτυπήσει;

426
00:35:57,013 --> 00:35:59,140
Σε ποιον;

427
00:36:00,224 --> 00:36:01,892
Τέφρα

428
00:36:13,737 --> 00:36:14,655
Γειά σου.

429
00:36:14,988 --> 00:36:16,907
Άκουσα ότι κάθεστε στον πατέρα μου;

430
00:36:18,575 --> 00:36:21,245
Μου λέει ότι έχει κάτι
Θέλει να κατεβεί από το στήθος του.

431
00:36:21,703 --> 00:36:23,039
Θα σου δώσω κάτι καλύτερο.

432
00:36:23,039 --> 00:36:24,706
Το έχω με το Ash Dunn.

433
00:36:24,706 --> 00:36:27,543
Τι κάνεις δάπεδα σφουγγαρίσματος;

434
00:36:27,543 --> 00:36:29,253
Γιατί αν σκοτώνεις.

435
00:36:29,253 --> 00:36:30,171
Δεν μπορώ να κάνω μια συμφωνία.

436
00:36:30,171 --> 00:36:33,049
Θέλω να πω, θα μπορούσα, αλλά δεν θα το κάνω. Δεν είμαι το FBI.

437
00:36:33,049 --> 00:36:35,426
Δεν δίνω ένα fust fuck για το σώμα
Έχει πέσει.

438
00:36:35,426 --> 00:36:37,553
Με νοιάζει μόνο για το τι πωλεί.

439
00:36:37,553 --> 00:36:39,346
Λοιπόν, αυτό θα σου δώσω.

440
00:36:39,555 --> 00:36:41,848
Θα σας δώσω τοποθεσίες, ταυτότητες

441
00:36:41,848 --> 00:36:44,935
από κάθε νομικό περιουσιακό στοιχείο που ανήκει ποτέ.

442
00:36:44,935 --> 00:36:47,979
Σερβίρω μια υπόθεση σταδιοδρομίας σε μια ασημένια πιατέλα.

443
00:36:47,979 --> 00:36:50,607
Και το μόνο που πρέπει να κάνετε
Μείνετε με τον πατέρα μου.

444
00:36:56,363 --> 00:36:58,990
Ξέρετε, είχα ένα C.I. ενσωματωμένο μαζί της.

445
00:36:59,325 --> 00:37:00,242
Αυτός ο τύπος ήταν προσεκτικός.

446
00:37:00,242 --> 00:37:02,244
Ο τύπος μου δεν πήρε ποτέ καμία πιθανότητα.

447
00:37:02,244 --> 00:37:04,163
Τρεις εβδομάδες, εξαφανίζεται.

448
00:37:04,163 --> 00:37:05,206
Τον έσφιξε.

449
00:37:05,206 --> 00:37:07,958
Δεν ξέρω πώς,
Αλλά το έκανε για να κάνει το ίδιο σε σας.

450
00:37:07,958 --> 00:37:10,169
Δεν με νοιάζει πόσο ασφαλής παίζετε.

451
00:37:10,169 --> 00:37:12,046
Δεν το παίζω ασφαλές.

452
00:37:12,046 --> 00:37:13,755
Ένα παιχνίδι για να κερδίσει.

453
00:37:15,966 --> 00:37:21,888
Θα σου δώσω δύο ημέρες
να μου δώσει κάτι νόμιμο στην τέφρα.

454
00:37:21,888 --> 00:37:24,475
Και τότε αιμορραγώ το ποπ σας
Για όλα όσα έχετε.

455
00:37:38,989 --> 00:37:42,034
Αυτά ήταν ο πατέρας μου.

456
00:37:42,034 --> 00:37:45,704
Όταν ήμουν μικρό κορίτσι, μου είπε αυτό
Όλα όσα έπρεπε να μάθω για τη ζωή.

457
00:37:46,205 --> 00:37:48,499
Θα μπορούσα να μάθω από αυτό το φυτό.

458
00:37:50,501 --> 00:37:52,003
Έτσι μου έδωσε ένα.

459
00:37:52,003 --> 00:37:54,880
Μου είπε να προσπαθήσω να το σκοτώσω.

460
00:37:55,589 --> 00:37:58,550
Το παραμέλησα,
το έβγαλε, το κράτησε στο σκοτάδι.

461
00:37:59,718 --> 00:38:01,303
Και αρνήθηκε να πεθάνει

462
00:38:04,556 --> 00:38:09,478
Συνειδητοποιώ ότι είχε δίκιο, αλλά τα στοιχεία
της επιβίωσής του εσωτερικοποιήθηκαν,

463
00:38:10,562 --> 00:38:14,025
ανοσία στις εξωτερικές επιρροές

464
00:38:14,025 --> 00:38:16,110
Για το ένα πράγμα που χρειαζόταν ήταν μέσα σε αυτό.

465
00:38:17,278 --> 00:38:19,071
Τα λέμε.

466
00:38:19,280 --> 00:38:22,741
Έχετε δημιουργήσει μια ύπαρξη
εξαρτώμενη από τη μοίρα των άλλων

467
00:38:23,200 --> 00:38:25,702
Ο πατέρας σου, ο αδερφός σου, ο γιος, η σύζυγός σου.

468
00:38:26,412 --> 00:38:28,539
Αυτές οι συνδέσεις σας θέτουν σε κίνδυνο.

469
00:38:28,539 --> 00:38:31,875
Σε κάνουν ευάλωτους,

470
00:38:31,875 --> 00:38:34,795
Γι 'αυτό χρειάζεστε ανθρώπους σαν κι εμένα

471
00:38:35,212 --> 00:38:37,464
για να προστατεύσετε τα ενδιαφέροντά σας.

472
00:38:42,511 --> 00:38:43,887
Θα δουλέψω για σένα.

473
00:38:43,887 --> 00:38:45,681
Καθαρίστε το χρέος του πατέρα μου

474
00:38:45,847 --> 00:38:47,224
Μόλις γίνει αυτό,

475
00:38:47,766 --> 00:38:49,518
Άφησε τη Molly να φύγει.

476
00:38:52,688 --> 00:38:54,815
Αυτό θέλει.

477
00:38:55,316 --> 00:38:57,276
Αυτό θέλω.

478
00:38:58,569 --> 00:38:59,570
Το κάνεις αυτό

479
00:39:00,612 --> 00:39:01,905
Και είμαι δικός σου.

480
00:39:03,115 --> 00:39:04,450
Εσύ;

481
00:39:20,174 --> 00:39:21,258
Το fuck συνεχίζεται;

482
00:39:21,258 --> 00:39:24,220
Ο λιπαρός κώλος μου λέει στην άρθρωση μου που μου λέει
Πήρα να το κλείσω για την ημέρα,

483
00:39:24,345 --> 00:39:26,472
κοστίζει έναν τόνο γαμημένης μετρητών.

484
00:39:26,472 --> 00:39:28,557
Και όταν δεν κερδίζω, δεν κερδίζετε.

485
00:39:28,932 --> 00:39:30,226
Αν λοιπόν πρόκειται να γίνουμε συνεργάτες,

486
00:39:30,226 --> 00:39:32,894
Δεν μπορώ να με ετοιμάσω
Όλος ο γαμημένος χρόνος.

487
00:39:33,645 --> 00:39:36,065
Κάτι άλλο
Θέλετε να κατεβείτε το στήθος σας;

488
00:39:36,065 --> 00:39:37,316
Ναι. Ποιο είναι το πρόβλημα;

489
00:39:38,400 --> 00:39:40,319
Μην μου πείτε ότι προσπαθείτε να επαναδιαπραγματευτείτε
η διάσπαση.

490
00:39:40,319 --> 00:39:44,073
Απολαμβάνω τον κώλο μου κάθε γαμημένη μέρα
Έτσι μπορείτε να στείλετε τα γουρουνάκια σας μία φορά την εβδομάδα

491
00:39:44,073 --> 00:39:45,241
για να παραλάβετε ένα γαμημένο φάκελο.

492
00:39:45,241 --> 00:39:47,326
Τώρα θα τελειώσει. Καλός.

493
00:39:48,119 --> 00:39:49,203
Χαίρομαι

494
00:39:59,296 --> 00:40:01,048
Με έχεις γαμήσει;

495
00:40:01,048 --> 00:40:04,051
Ναι ή όχι;

496
00:40:04,051 --> 00:40:05,844
Γαμώτο.

497
00:40:05,844 --> 00:40:08,139
Σε ακούω
να με γαμήσεις σε ευρύ φως της ημέρας.

498
00:40:08,264 --> 00:40:10,807
Απάτη μέσα
στοιχήματα για να με βγάλει από ένα δίκαιο μερίδιο

499
00:40:11,267 --> 00:40:12,893
Όχι, δεν σε πατήσαμε.

500
00:40:16,563 --> 00:40:19,441
Όσο περισσότερο αρνείστε, τόσο χειρότερα παίρνει.

501
00:40:20,526 --> 00:40:21,735
Καλά;

502
00:40:22,236 --> 00:40:24,321
Είναι μόνο δύο φορές μερικοί τύποι από έξω από την πόλη

503
00:40:24,571 --> 00:40:26,740
Ορκίζομαι στον Θεό. Θα σας πληρώσω πίσω.

504
00:40:26,740 --> 00:40:27,491
Δεν θα το έχω αλλά

505
00:40:27,491 --> 00:40:28,992
Πήρα χρήματα στο αυτοκίνητό μου.

506
00:40:34,956 --> 00:40:35,957
Τελειώστε τον.

507
00:40:37,668 --> 00:40:38,335
Φλαμουριά

508
00:40:38,335 --> 00:40:40,504
Πήρα χρήματα στο γαμημένο αυτοκίνητο.

509
00:40:40,504 --> 00:40:41,213
Έλα, Νιλ,

510
00:40:42,631 --> 00:40:43,882
Τελειώστε τον.

511
00:40:43,882 --> 00:40:44,466
Neil, μην το κάνετε.

512
00:40:44,466 --> 00:40:46,385
Μην μιλάμε.

513
00:40:48,304 --> 00:40:50,306
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος που θα πάρετε την εμπιστοσύνη μου.

514
00:40:52,308 --> 00:40:54,560
Κάντε το για τη γυναίκα και το γιο σας.

515
00:41:05,154 --> 00:41:07,031
Σοβαρά,

516
00:41:07,698 --> 00:41:10,617
Ο ώμος.

517
00:41:10,617 --> 00:41:12,328
Δεν σκοτώσω έναν άοπλο άνθρωπο.

518
00:41:12,328 --> 00:41:16,790
Ίσως δεν είσαι,
Αλλά θα τον θάβετε.

519
00:43:14,033 --> 00:43:15,451
Το fuck κάνεις spence.

520
00:43:15,451 --> 00:43:16,410
Neil, Neil.

521
00:43:16,452 --> 00:43:17,869
Δεν καταλαβαίνετε

522
00:43:17,869 --> 00:43:19,246
Ήθελα απλώς να ξεκαθαρίσω το μυαλό μου.

523
00:43:19,246 --> 00:43:22,291
Συνεχίστε να κάνετε αυτό το σκατά θα σαν μπαμπά, να είστε ένα άλλο αδιέξοδο στο cellblock. Είναι αυτό που θέλετε;

524
00:43:22,541 --> 00:43:24,751
Όχι, όχι.

525
00:43:24,751 --> 00:43:25,586
Πες ότι είσαι μακριά.

526
00:43:25,586 --> 00:43:27,088
Ήμουν καθαρός.

527
00:43:27,088 --> 00:43:28,964
Τρεις μήνες

528
00:43:31,008 --> 00:43:31,842
μόλις γλίστρησε

529
00:43:31,842 --> 00:43:33,135
στο SIT.

530
00:43:49,443 --> 00:43:51,445
Γαμώ. Φεύγω από τον άνθρωπο.

531
00:43:51,445 --> 00:43:53,197
Για τι;

532
00:43:53,197 --> 00:43:55,282
Πρέπει να τρέξω pickups για τέφρα.

533
00:43:56,950 --> 00:43:59,703
Δώσε μου τα κλειδιά. Έρχομαι μαζί σου.

534
00:44:00,371 --> 00:44:01,497
Δώσε μου τα κλειδιά.

535
00:44:32,569 --> 00:44:34,696
Ο φορολογικός άνθρωπος ξανά.

536
00:44:40,952 --> 00:44:42,871
Ξέρω αυτό το μητέρα

537
00:44:44,790 --> 00:44:48,544
Ο μάγκα είναι μπάτσος. Με έσπασε σε μια γωνία λίγα χρόνια πίσω.

538
00:44:48,544 --> 00:44:50,504
Κοίτα, δεν είναι πλέον αστυνομία.

539
00:44:50,504 --> 00:44:51,797
Πιέθηκε.

540
00:44:51,797 --> 00:44:55,092
Έκανε τα τελευταία δύο χρόνια του
στη Lafayette για φορτίο φαρμάκων.

541
00:44:57,928 --> 00:44:59,013
Αυτό σωστά;

542
00:44:59,013 --> 00:45:00,597
Έχω παραπλανήσει την περασμένη εβδομάδα.

543
00:45:00,597 --> 00:45:01,807
Τότε τι, αναστρέψατε τις πλευρές;

544
00:45:03,017 --> 00:45:04,435
Δεν είχε άλλη επιλογή.

545
00:45:12,609 --> 00:45:15,862
Ακούω διαφορετικά, έρχομαι μετά από και τους δυο σας.

546
00:45:18,324 --> 00:45:19,783
Καταλαβαίνετε;

547
00:45:27,541 --> 00:45:30,252
Βγάλτε το fuck από το κατάστημά μου.

548
00:45:56,320 --> 00:45:57,696
Πού είναι η πτώση;

549
00:45:58,155 --> 00:45:59,990
Ευθεία σε τέφρα

550
00:46:01,492 --> 00:46:02,909
Ξέρεις πού το αποθηκεύει;

551
00:46:02,909 --> 00:46:04,661
Όπως μου είπε

552
00:46:05,871 --> 00:46:07,248
Stash House;

553
00:46:07,706 --> 00:46:08,957
Πιθανώς.

554
00:46:09,291 --> 00:46:11,085
Γιατί; Θα την ληστέψεις;

555
00:46:16,632 --> 00:46:18,300
Πού να γίνουν στη συνέχεια; Ω,

556
00:47:06,223 --> 00:47:08,642
Δεν σας πλήρωσα πριν από λίγες εβδομάδες;

557
00:47:08,642 --> 00:47:11,062
Αυτό ήταν το τελευταίο deuce

558
00:47:11,145 --> 00:47:12,688
Πείτε στο αφεντικό σας.

559
00:47:12,688 --> 00:47:14,773
Θα την πληρώσω στις αποβάθρες την Κυριακή.

560
00:47:16,025 --> 00:47:20,237
Αν αυτό είναι ένα πρόβλημα, μπορεί να έρθει εδώ και να με δει τον εαυτό της.

561
00:47:27,619 --> 00:47:28,787
Προχωρήστε.

562
00:47:28,912 --> 00:47:30,414
Πάρτε ένα στο πίσω μέρος.

563
00:47:30,414 --> 00:47:33,167
Θα σας δώσω έκπτωση για πρώτη φορά.

564
00:47:33,167 --> 00:47:35,044
Ίσως άλλη φορά

565
00:47:48,932 --> 00:47:51,060
Μπορούμε να πάμε σε τέφρα σύντομη στο λογαριασμό.

566
00:47:51,060 --> 00:47:53,395
Είπε ότι θα πληρώσει την Κυριακή.

567
00:47:53,645 --> 00:47:56,482
Δεν πρόκειται να πετάξει μαζί της.

568
00:47:56,482 --> 00:47:58,567
Αλλά αυτό σημαίνει ότι κινείται βάρος αυτό το Σαββατοκύριακο.

569
00:47:58,609 --> 00:48:00,777
Ξέρεις, δεν πρέπει να το ρωτάς.

570
00:48:01,153 --> 00:48:02,738
Η τέφρα θέλει να ξέρετε, θα ξέρετε.

571
00:48:04,281 --> 00:48:05,866
Ο Spencer είστε ακόμα ψηλά σε αυτά τα σκατά.

572
00:48:05,866 --> 00:48:07,618
Αντιμετωπίζετε υπερβολικά.

573
00:48:09,203 --> 00:48:10,579
Δώσε μου τα χρήματα.
Τι πρόκειται να κάνετε;

574
00:48:10,579 --> 00:48:12,581
Απλά δώσε μου τα χρήματα.

575
00:48:15,167 --> 00:48:17,128
Θα μας βγάλω από αυτό το γαμημένο χάος.

576
00:48:17,128 --> 00:48:18,254
Αυτό το λέω.

577
00:48:20,589 --> 00:48:23,384
Γεια, πρέπει να δανειστώ το αυτοκίνητό σας.
Δεν καταλαβαίνω.

578
00:48:23,425 --> 00:48:24,385
Θα πάτε σπίτι τώρα;

579
00:48:24,385 --> 00:48:24,968
Εντάξει.

580
00:48:24,968 --> 00:48:26,762
Μην απαντάτε στο τηλέφωνο ή στην πόρτα.

581
00:48:26,762 --> 00:48:28,514
Μιλάς σε οποιονδήποτε εκτός από εμένα.

582
00:48:28,514 --> 00:48:30,932
Για τι μιλάς;
Χρειάζομαι να μείνεις καθαρός, εντάξει;

583
00:48:30,932 --> 00:48:31,975
Το γαμημένο που μιλάς.

584
00:48:31,975 --> 00:48:33,102
Σας χρειάζομαι Sharpe για τις επόμενες 48 ώρες.

585
00:48:33,102 --> 00:48:33,935
Τι συνέβη στις επόμενες 48 ώρες

586
00:48:34,103 --> 00:48:34,686
Γεια, ακούστε

587
00:48:35,062 --> 00:48:36,230
Ακούστε τον Spence

588
00:48:36,230 --> 00:48:37,523
Θα έρθω για σένα
Όταν η ώρα είναι σωστή.

589
00:48:37,523 --> 00:48:38,149
Υπόσχομαι.

590
00:48:38,149 --> 00:48:39,108
Να είστε έτοιμοι να φύγετε.

591
00:48:39,108 --> 00:48:40,526
Noo, τι το διάολο.
Με ακούτε, ας πάμε.

592
00:48:40,526 --> 00:48:40,901
Πιστέψτε με.

593
00:48:40,901 --> 00:48:42,319
Πάμε.

594
00:48:48,200 --> 00:48:49,326
Γαμώ.

595
00:48:57,251 --> 00:49:01,213
Γεια σου, σκέφτηκα ότι ταλαντεύεις.

596
00:49:02,589 --> 00:49:03,965
Τι κάνεις εκεί;

597
00:49:04,216 --> 00:49:06,510
Ω, έφερα μεσημεριανό.

598
00:49:06,510 --> 00:49:08,137
Δώστε στη Molly ένα διάλειμμα.

599
00:49:10,931 --> 00:49:12,891
Check-in στο αγόρι σας.

600
00:49:15,144 --> 00:49:17,438
Είστε πεινασμένοι;

601
00:49:29,075 --> 00:49:31,785
Εντάξει, αυτός ο ξένος μας ενώνει.

602
00:49:33,995 --> 00:49:35,956
Δεν ήξερα ότι σταμάτησες.

603
00:49:35,956 --> 00:49:39,585
Υποτίθεται ότι θα εκπλαγώ,
Αλλά υποθέτω ότι πήρα το χτύπημα στη γροθιά.

604
00:49:43,047 --> 00:49:47,134
Είπα απλώς τη Molly
Πόσο αλλάξατε από τότε που βγήκατε.

605
00:49:47,468 --> 00:49:49,845
Μόλις σας αναγνωρίζω πια.

606
00:49:49,845 --> 00:49:52,473
Ω, όχι, είμαι
Δουλεύω να είμαι καλύτερος κάθε μέρα.

607
00:49:52,473 --> 00:49:54,891
Λοιπόν. Αυτό είναι καλό.

608
00:49:54,933 --> 00:49:56,768
Οποιαδήποτε εργασία οδηγεί.

609
00:49:56,768 --> 00:50:00,814
Με βοηθάει με μερικές αποδόσεις
και τελειώνει όλα πάνω από το σκάφος.

610
00:50:00,814 --> 00:50:04,360
Κάτι που πρέπει να περάσω
Μέχρι να βρει μια πιο μόνιμη θέση.

611
00:50:05,444 --> 00:50:08,239
Δεν μπορούμε
Σας ευχαριστώ αρκετά για όλη τη βοήθειά σας.

612
00:50:08,239 --> 00:50:11,158
Δεν ξέρω πώς θα επιβιώσουμε
Χωρίς εσένα.

613
00:50:11,158 --> 00:50:14,703
Και το μεσημεριανό θα ήταν pbandj
Σήμερα μέχρι να αγοράσετε αυτό το φαγητό.

614
00:50:15,037 --> 00:50:18,249
Δεν μπορώ να έχω το αγαπημένο μου
Αναπτύσσοντας αγόρι που τρώει αποκόμματα.

615
00:50:18,499 --> 00:50:22,836
Έβαλα κρέας σε αυτά τα οστά, ώστε να μπορεί να πάει
Μεγάλη και δυνατή όπως ο μπαμπάς του.

616
00:50:23,754 --> 00:50:24,671
Δικαίωμα;

617
00:50:24,713 --> 00:50:25,797
Δικαίωμα.

618
00:50:28,300 --> 00:50:30,594
Έχω νόημα να σας ρωτήσω.

619
00:50:30,594 --> 00:50:33,555
Ο καθένας από εσάς μιλήσατε πρόσφατα με τον Graham;

620
00:50:33,555 --> 00:50:35,891
Έχουν περάσει δύο χρόνια για μένα.

621
00:50:37,643 --> 00:50:40,854
Τι γίνεται με εσάς, Neil;

622
00:50:40,854 --> 00:50:42,939
Δεν είναι πολύ στην ομιλία αυτές τις μέρες.

623
00:50:44,108 --> 00:50:46,235
Δεν είναι αυτό που ακούω.

624
00:50:46,443 --> 00:50:47,486
Ακούω το στόμα του.

625
00:50:47,486 --> 00:50:49,988
Εργάζεται με την πάροδο του χρόνου.

626
00:50:51,573 --> 00:50:53,450
Νέα για μένα.

627
00:51:01,667 --> 00:51:04,128
Συγγνώμη, αυτό είναι δουλειά.

628
00:51:04,795 --> 00:51:08,549
Γεια, πώς πήγε με τον φίλο μας;

629
00:51:09,800 --> 00:51:10,842
Είχατε δίκιο.

630
00:51:10,842 --> 00:51:13,595
Ο γέρος είναι εδώ με το DEA.

631
00:51:15,889 --> 00:51:19,268
Λοιπόν, αυτό είναι απογοητευτικό.

632
00:51:19,268 --> 00:51:23,689
Ελπίζω ότι τα πράγματα θα αποδειχθούν
διαφορετικά.

633
00:51:23,689 --> 00:51:28,277
Λίγο αναμειγνύεται, πρέπει να χειριστώ ότι είμαι έξω για να σας αφήσω παιδιά για να απολαύσετε το γεύμα σας.

634
00:51:29,695 --> 00:51:31,280
Ελπίζω να σας αρέσει.

635
00:51:31,863 --> 00:51:33,824
Μπορώ να πάρω ένα λεπτό μαζί σας έξω.

636
00:51:33,824 --> 00:51:35,159
Σίγουρος.

637
00:51:35,826 --> 00:51:37,661
Μόλις ένα λεπτό.

638
00:51:50,007 --> 00:51:51,800
Ήθελα να σας δώσω ένα κεφάλι επάνω.

639
00:51:51,800 --> 00:51:53,469
Εμείς για ένα ρωσικό

640
00:51:54,345 --> 00:51:56,347
Δεν θα εγκαταλείψει την περικοπή σας.

641
00:51:57,639 --> 00:51:59,266
Είπε γιατί;

642
00:52:00,101 --> 00:52:01,935
Είπε ότι εγκαταστάθηκε μαζί σας την Κυριακή.

643
00:52:01,935 --> 00:52:04,521
Κάτι για τις αποβάθρες.

644
00:52:04,855 --> 00:52:06,107
Αν θέλετε να επιστρέψω.

645
00:52:06,107 --> 00:52:08,275
Απλά πες πότε και πού.

646
00:52:09,651 --> 00:52:12,238
Τόσο πρόθυμοι να βοηθήσουν ξαφνικά.

647
00:52:14,490 --> 00:52:16,242
Είναι γι 'αυτούς.

648
00:52:17,409 --> 00:52:19,995
Είναι όλα γι 'αυτούς.

649
00:52:19,995 --> 00:52:23,915
Λοιπόν, απολαύστε την οικογένειά σας.

650
00:52:28,920 --> 00:52:31,340
Όταν φύγει, ουρλιάζει.

651
00:52:32,383 --> 00:52:35,094
Δίνεις σε αυτόν τον τύπο ένα μακρύ λουρί.

652
00:52:35,094 --> 00:52:36,470
Επιτρέψτε μου να τον σκοτώσω.

653
00:52:37,513 --> 00:52:40,391
Θέλω να μάθω σε ποιον μιλάει.

654
00:52:40,557 --> 00:52:42,393
Τι γίνεται με τον αδελφό;

655
00:52:42,393 --> 00:52:45,437
Πραγματοποιήστε τους φίλους μας στο FBI μια επίσκεψη

656
00:52:55,447 --> 00:52:56,157
Καλά.

657
00:52:56,948 --> 00:52:58,909
Trev, φίλε, χρειάζομαι να πάτε στο δωμάτιό σας.

658
00:52:58,909 --> 00:53:00,286
Χρειάζομαι να συσκευάσετε μια τσάντα Sleepover.

659
00:53:00,286 --> 00:53:02,496
Neil, δεν έχετε κανένα δικαίωμα να έρθετε εδώ.

660
00:53:02,496 --> 00:53:03,914
Trev, απλά κάνε αυτό ένα πράγμα για μένα. Παρακαλώ

661
00:53:03,914 --> 00:53:05,916
Σας μιλάω.

662
00:53:07,501 --> 00:53:09,170
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.

663
00:53:09,170 --> 00:53:11,338
Δεν μπορείτε να έρθετε και να γυρίσετε τη ζωή του προς τα πάνω ...

664
00:53:11,422 --> 00:53:13,715
Συνεργάζομαι με το DEA.

665
00:53:16,052 --> 00:53:17,303
Δημιουργούμε την υπόθεση εναντίον της Ash.

666
00:53:18,512 --> 00:53:20,139
Θα μας μεταφέρουν.

667
00:53:20,431 --> 00:53:23,225
Νέα ονόματα, νέο σπίτι,

668
00:53:23,225 --> 00:53:24,101
πάντα.

669
00:53:24,101 --> 00:53:25,936
Και γιατί δεν είναι εδώ τώρα;

670
00:53:25,936 --> 00:53:27,979
Θέλουν να τους δώσω κάτι πάνω της
Πριν μας φέρουν.

671
00:53:29,106 --> 00:53:30,566
Δεν έχετε συμφωνία με αυτά;

672
00:53:30,566 --> 00:53:31,608
Λοιπόν, όχι, όχι, όχι, όχι ακόμα.

673
00:53:31,608 --> 00:53:32,151
Αλλά θα το κάνω.

674
00:53:32,151 --> 00:53:33,694
Καλά.

675
00:53:34,403 --> 00:53:35,404
Αυτό.

676
00:53:36,322 --> 00:53:37,948
Αυτό είναι το γενικό σας σχέδιο.

677
00:53:37,948 --> 00:53:42,453
Για να μας κερδίσει πίσω, στοίχημα με τη ζωή μας
και να μας αναγκάσει από το σπίτι μας.

678
00:53:42,536 --> 00:53:43,995
Δεν μπορείτε να συνεχίσετε έτσι.

679
00:53:43,995 --> 00:53:45,956
Έχω πάει καλά χωρίς εσένα.

680
00:53:45,956 --> 00:53:50,336
Έχετε ξύσετε από,
να πάρει φυλλάδια από έναν ανθρωποκτονικό μανιακό.

681
00:53:50,586 --> 00:53:52,463
Η τέφρα δεν θα μπορούσε ποτέ. Κάντε οτιδήποτε για να μας βλάψει.

682
00:53:52,463 --> 00:53:55,966
Την είδα να χτυπάει έναν άντρα
με μια ίντσα της ζωής του.

683
00:53:57,384 --> 00:54:01,097
Στάζει το λαιμό του
με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό της.

684
00:54:02,473 --> 00:54:04,725
Έχετε δει μόνο το μισό. Η πλευρά.

685
00:54:04,766 --> 00:54:05,851
Θέλει να δεις

686
00:54:07,103 --> 00:54:08,645
η άλλη πλευρά

687
00:54:09,230 --> 00:54:10,606
Είναι ένα τέρας.

688
00:54:11,315 --> 00:54:14,485
Αν ανακαλύψει τι κάνω,
Έρχεται μετά από όλους μας.

689
00:54:17,988 --> 00:54:21,658
Ακούστε, αυτό αρκεί για να ξεκινήσετε.

690
00:54:22,701 --> 00:54:23,244
Στάση

691
00:54:23,660 --> 00:54:24,578
Απλά πάρτε το.

692
00:54:24,578 --> 00:54:25,996
Δεν θέλω τα χρήματά σας.

693
00:54:25,996 --> 00:54:27,831
Δεν ήταν ποτέ για τα χρήματα.

694
00:54:27,831 --> 00:54:30,167
Ήθελα απλώς.

695
00:54:30,167 --> 00:54:32,086
Ήθελα απλώς. Εσείς

696
00:54:32,253 --> 00:54:33,462
Φτωχός, έσπασε.

697
00:54:33,462 --> 00:54:35,422
Δεν είχε σημασία.

698
00:54:35,547 --> 00:54:36,673
Απλά χρειαζόμασταν.

699
00:54:37,508 --> 00:54:39,468
Το κάνω ακόμα.

700
00:54:44,848 --> 00:54:48,019
Λυπάμαι.

701
00:55:03,075 --> 00:55:07,788
Υπήρχε ένας χρόνος
Όταν σκέφτηκα ότι και οι δύο καταλήγαμε εδώ.

702
00:55:08,664 --> 00:55:11,042
Φαινόταν αναπόφευκτο.

703
00:55:13,794 --> 00:55:16,255
Άκουσα ότι προσπαθείς να shakedown
ο πατέρας μου.

704
00:55:16,255 --> 00:55:18,257
Πάντα μου αρέσει να αντισταθμίζω τα στοιχήματά μου.

705
00:55:18,257 --> 00:55:21,718
Όπως είπα πριν,
Πρέπει να μου φέρετε κάτι νόμιμο.

706
00:55:21,718 --> 00:55:24,221
Πήρα μια καυτή συμβουλή στο Ash Dunn.

707
00:55:26,848 --> 00:55:29,185
Ω, κοίτα, άνθρωπος,

708
00:55:30,644 --> 00:55:32,771
Χρειάζομαι πραγματικά να μου δώσετε την οικογένειά μου
Προστασία μαρτύρων.

709
00:55:33,980 --> 00:55:36,650
Άφησα το συναίσθημα να θέσει σε κίνδυνο την κρίση μου.

710
00:55:37,609 --> 00:55:40,404
Μεγαλώνοντας, ήμασταν σαν οικογένεια,

711
00:55:40,404 --> 00:55:44,366
Αλλά ήταν το λάθος μου

712
00:55:44,366 --> 00:55:45,992
σας αφήνει να ζήσετε,

713
00:55:47,078 --> 00:55:48,412
καθυστέρηση αυτό που έπρεπε να έχω κάνει

714
00:55:48,412 --> 00:55:50,081
Πριν από χρόνια.

715
00:55:58,422 --> 00:56:03,052
Ξέρω για τη συμφωνία σας με τους Feds,
Και θα θάψω ολόκληρο το

716
00:56:03,052 --> 00:56:08,515
γαμημένη οικογένεια,
Τα αγόρια σας, ο εγγονός σας, η μητέρα του.

717
00:56:09,350 --> 00:56:13,354
Δεν θα υπάρξει ίχνος της γραμμής αίματός σας
αριστερά.

718
00:56:13,354 --> 00:56:15,189
Άγια σκατά.

719
00:56:19,068 --> 00:56:20,319
Γαμημένο μουνί

720
00:56:20,319 --> 00:56:21,445
Κάντε το τώρα

721
00:56:49,681 --> 00:56:52,518
Στροβιλίζω

722
00:58:08,469 --> 00:58:14,725
Spence c'mon. Βοήθεια, βοήθεια.

723
00:58:19,896 --> 00:58:20,939
Μικρός

724
00:58:20,939 --> 00:58:22,024
Είμαστε στο ξενοδοχείο

725
00:58:22,024 --> 00:58:23,275
Τον έχασα!

726
00:58:23,275 --> 00:58:24,151
Χάσατε ποιον;

727
00:58:25,152 --> 00:58:26,028
Στροβιλίζω

728
00:58:26,528 --> 00:58:28,697
Πες μου πού είσαι
Και θα έρθουμε να σας πάρουμε τώρα.

729
00:58:29,115 --> 00:58:30,366
Τους έχει σκοτώσει αρκετά.

730
00:58:30,366 --> 00:58:31,742
Το γαμημένο άφησα να συμβεί.

731
00:58:33,452 --> 00:58:34,995
Εντάξει, τι γίνεται με το DEA;

732
00:58:34,995 --> 00:58:36,497
Τι γίνεται με τη συμφωνία σας με το DEA;

733
00:58:36,497 --> 00:58:38,124
Η συμφωνία είναι νεκρή.

734
00:58:38,540 --> 00:58:40,584
Τους πήρε επίσης.

735
00:58:40,584 --> 00:58:42,753
Πρέπει να υπάρχει κάποιος που μπορεί να βοηθήσει.

736
00:58:42,753 --> 00:58:48,009
Εντάξει, απλά ακούστε. Θέλω να πάρετε τα χρήματα.

737
00:58:48,009 --> 00:58:50,594
Και απλά οδηγήστε.

738
00:58:52,513 --> 00:58:54,306
Ξέρεις, όταν ήσουν.

739
00:58:55,016 --> 00:58:56,767
Όταν φύγατε

740
00:58:57,059 --> 00:58:59,395
για αυτά τα δύο χρόνια,
Υπήρχαν φορές που σκέφτηκα

741
00:59:00,979 --> 00:59:05,026
παραλαβή και φεύγοντας, να πάρει το Trev
και ξεκινώντας από κάπου καινούργιο.

742
00:59:05,942 --> 00:59:08,362
Το σκέφτηκα ακόμη και σήμερα το πρωί,
Αλλά δεν το έκανα.

743
00:59:09,113 --> 00:59:09,988
Δεν μπορούσα.

744
00:59:09,988 --> 00:59:12,199
Και ξέρετε γιατί;

745
00:59:13,825 --> 00:59:16,078
Επειδή ανήκεις μαζί μας.

746
00:59:16,078 --> 00:59:17,413
Νιλ.

747
00:59:23,544 --> 00:59:25,754
Είμαστε σε αυτό μαζί και ...

748
00:59:27,089 --> 00:59:28,632
Δεν με νοιάζει τι χρειάζεται.

749
00:59:28,632 --> 00:59:30,926
Και δεν με νοιάζει τι λάθη κάνατε.

750
00:59:32,094 --> 00:59:34,638
Αλλά μην ξεχάσετε για εμάς.

751
01:00:14,636 --> 01:00:15,804
Από πού προέρχεται το αίμα;

752
01:00:30,277 --> 01:00:33,322
Κοίτα, δεν ξέρω τι μπήκες,
Αλλά ξέρω ότι δεν μπορείτε να βγείτε μόνοι σας.

753
01:00:34,531 --> 01:00:37,826
Έχουμε καλούς ανθρώπους στη μεγάλη περίπτωση
ομάδα.

754
01:00:38,119 --> 01:00:39,870
Ειλικρινείς μπάτσοι.

755
01:00:40,537 --> 01:00:41,872
Επιτρέψτε μου να φτάσω.

756
01:00:41,872 --> 01:00:43,624
Όχι, κάποιος βρώμικος

757
01:00:43,624 --> 01:00:47,044
Πιάσε ένα whiff ότι το κράτος
Τα μυστικά είναι εκείνοι οι τοίχοι, το ξέρετε αυτό.

758
01:00:47,461 --> 01:00:52,591
Αυτό που ξέρω είναι ότι δεν έχετε μια ευκαιρία
στο περπάτημα μακριά από αυτό χωρίς το νόμο στο πλευρό σας.

759
01:00:52,591 --> 01:00:54,760
Δεν υπάρχουν πλευρές

760
01:00:54,760 --> 01:00:59,515
Μπορείς να δεις
Έχει όλους στην τσέπη της.

761
01:01:01,517 --> 01:01:03,560
Τι γίνεται αν απλά πηγαίνετε;

762
01:01:03,560 --> 01:01:07,773
Χτυπήστε το δρόμο. Εσύ, Μόλι. Trev.

763
01:01:07,773 --> 01:01:11,235
Δεν κοιμάμαι με ένα μάτι ανοιχτό για το υπόλοιπο της ζωής μου.

764
01:01:14,071 --> 01:01:16,740
Πού είναι τώρα; Βόρεια.

765
01:01:18,325 --> 01:01:20,619
Twin Lakes Valley Inn.

766
01:01:20,619 --> 01:01:23,330
Μπορείτε να πάτε εκεί; Παρακολουθήστε.

767
01:01:23,330 --> 01:01:26,292
Πρέπει να τελειώσω αυτό που ξεκίνησε.

768
01:01:47,563 --> 01:01:51,858
Ευθυμία, έχω κάτι για σένα.

769
01:01:52,776 --> 01:01:53,694
Ετσι;

770
01:01:55,237 --> 01:01:57,323
Υπάρχει ένας πληροφοριοδότης στην ομάδα σας.

771
01:02:10,836 --> 01:02:12,921
Ο Mooch τον είδε με πέντε-oh

772
01:02:12,921 --> 01:02:17,218
ακολούθησε το κρουαζιερόπλοιο σε ένα μοτέλ
όπου κρύβουν την οικογένειά του.

773
01:02:18,844 --> 01:02:21,430
Τώρα, ξέρω ότι το παίρνετε από τους Ρώσους.

774
01:02:22,014 --> 01:02:23,890
Αυτό πρέπει να είναι σαφές

775
01:02:23,890 --> 01:02:27,478
Και για αυτές τις πληροφορίες
Θέλω την επόμενη αποστολή τους όπως πριν.

776
01:02:28,062 --> 01:02:29,355
Δωρεάν.

777
01:02:29,355 --> 01:02:30,106
Ναι.

778
01:02:30,106 --> 01:02:31,065
Βρήκαμε.

779
01:02:33,859 --> 01:02:35,652
Ποιο ξενοδοχείο.

780
01:02:52,794 --> 01:02:54,796
Θα πάρουμε κάτι για φαγητό;

781
01:02:56,090 --> 01:02:59,135
Νομίζω ότι είδε ένα μηχάνημα πώλησης
έναντι.

782
01:02:59,135 --> 01:03:00,761
Μπορώ να έρθω μαζί σου;

783
01:03:06,642 --> 01:03:08,769
Δεν θα τον αφήσω από το βλέμμα μου.

784
01:03:08,852 --> 01:03:09,770
Υπόσχομαι.

785
01:03:41,302 --> 01:03:42,303
Θέλετε μερικές μάρκες;

786
01:03:44,805 --> 01:03:46,973
Και μπορώ να έχω οπτάνθρακα;

787
01:03:47,016 --> 01:03:48,100
Ένα οπτάνθρακα, απολύτως.

788
01:03:59,903 --> 01:04:00,779
Πάμε λοιπόν

789
01:04:01,697 --> 01:04:02,573
Λίγο κούνημα

790
01:04:16,462 --> 01:04:18,130
Πού είναι;

791
01:04:21,842 --> 01:04:23,510
Όχι, όχι.

792
01:04:24,928 --> 01:04:26,263
Πού είναι αυτός;

793
01:04:26,263 --> 01:04:28,390
Πού είναι τώρα το fuck;

794
01:04:29,266 --> 01:04:30,601
Πηγαίνω στην κόλαση

795
01:04:30,601 --> 01:04:32,311
Πιθανότατα θα το κάνω.

796
01:04:35,606 --> 01:04:39,110
Molly, πήραμε εταιρεία.

797
01:04:39,110 --> 01:04:39,651
Σκοτώστε τους.

798
01:04:39,651 --> 01:04:40,569
Έρχομαι

799
01:04:54,791 --> 01:04:56,585
Μην μετακινείτε.

800
01:05:37,501 --> 01:05:38,585
Ρίξτε το όπλο σας.

801
01:05:39,045 --> 01:05:40,004
Ρίξτε το.

802
01:06:07,448 --> 01:06:08,782
Είμαι το FBI.

803
01:06:09,616 --> 01:06:11,410
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις.

804
01:06:12,078 --> 01:06:12,953
Σκατά.

805
01:06:26,008 --> 01:06:28,385
Είναι συνειδητή και σταθερή για αυτή τη στιγμή.

806
01:06:28,385 --> 01:06:29,428
Λυπάμαι.

807
01:06:29,428 --> 01:06:30,346
Βγήκα για ένα λεπτό.

808
01:06:30,346 --> 01:06:33,140
Όταν επέστρεψα.

809
01:06:34,100 --> 01:06:35,892
Δεν υπάρχουν πλευρές.

810
01:06:35,892 --> 01:06:36,768
Κοιτάζω τον άνθρωπο

811
01:06:37,644 --> 01:06:39,230
Ό, τι χρειάζεστε,

812
01:06:40,856 --> 01:06:42,566
Σε πήρα.

813
01:06:53,077 --> 01:06:54,995
Θα έρθω μαζί σου. Σας υποστηρίζει.

814
01:07:01,335 --> 01:07:05,172
Όχι, απλά κρατήστε το αγόρι μου ασφαλές.

815
01:07:31,282 --> 01:07:34,076
Εάν έχετε έρθει εδώ στο Shylock Money
για το αφεντικό σας.

816
01:07:34,160 --> 01:07:36,828
Θα πληρώσετε την τιμή
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

817
01:07:36,828 --> 01:07:37,746
Χρήματα

818
01:07:38,539 --> 01:07:40,374
ή αίμα.

819
01:07:40,374 --> 01:07:42,418
Είναι απειλή; Είναι πραγματικότητα.

820
01:07:42,834 --> 01:07:47,048
Και δεν τρέχω πράγματα
Για τον Asht Dunn πια.

821
01:07:47,048 --> 01:07:49,050
Έτσι ήρθατε εδώ για να ικετεύσετε για δουλειά;

822
01:07:50,134 --> 01:07:53,304
Ήρθα εδώ για να διαπραγματευτώ μια πώληση.

823
01:07:53,304 --> 01:07:56,432
Μπορείτε να με αγοράσετε.

824
01:07:56,432 --> 01:08:00,186
Και τι θα σας δώσει η επένδυσή μου;

825
01:08:00,186 --> 01:08:03,730
Χρήματα ή αίμα. Και οι δύο

826
01:08:03,730 --> 01:08:06,358
Ποιο αίμα;

827
01:08:06,358 --> 01:08:07,401
Ξέρεις ποιος

828
01:08:07,943 --> 01:08:10,737
Το ίδιο άτομο πηγαίνει
να προσπαθήσω να κλέψει ξανά μια αποστολή απόψε.

829
01:08:12,489 --> 01:08:14,366
Είναι απελπισμένος

830
01:08:14,866 --> 01:08:17,161
Οι απελπισμένοι άνδρες είναι επικίνδυνοι.

831
01:08:17,161 --> 01:08:19,246
Και χρήσιμο ...

832
01:08:45,897 --> 01:08:49,110
Σας ευχαριστούμε που ήρθατε
και βοηθώντας να διασφαλίσετε την ασφάλεια του μου.

833
01:08:49,110 --> 01:08:50,611
Αποστολή

834
01:08:53,530 --> 01:08:54,698
Φορτώστε τα.

835
01:09:00,162 --> 01:09:02,081
Όλα είναι σε τάξη

836
01:09:04,791 --> 01:09:06,752
Και η πληρωμή μας.

837
01:09:10,422 --> 01:09:12,924
Θα μπορούσα να δώσω. Εσύ τα χρήματα.

838
01:09:13,425 --> 01:09:16,428
Αλλά έχω κάτι άλλο
Αυτό μπορεί να σας ενδιαφέρει περισσότερο ...

839
01:09:16,428 --> 01:09:19,015
Ένας από τους άντρες σας ήρθε σε μένα σήμερα.

840
01:09:20,016 --> 01:09:22,184
Μου πρόσφερε να σε σκοτώσω σε αντάλλαγμα.

841
01:09:22,184 --> 01:09:24,061
για χρήματα

842
01:09:25,021 --> 01:09:27,064
Και τον προσφέρω σε εσάς.

843
01:09:27,731 --> 01:09:29,358
σε αντάλλαγμα.

844
01:09:29,983 --> 01:09:32,903
Δεν θα σας χρωστάω τίποτα από τώρα και στο εξής.

845
01:09:35,697 --> 01:09:39,535
Έχουμε μια συμφωνία;

846
01:09:39,535 --> 01:09:40,661
Πού είναι;

847
01:09:40,702 --> 01:09:43,497
Σε περιμένω;
Στην αποθήκη σας, εμείς;

848
01:09:44,581 --> 01:09:46,042
Θα

849
01:10:31,170 --> 01:10:32,046
Τι;

850
01:10:33,172 --> 01:10:35,341
Αυτή η σκύλα προσπαθεί να επιστρέψει.

851
01:10:37,468 --> 01:10:40,679
Σκότωσε τη συμφωνία;

852
01:10:40,679 --> 01:10:43,265
Όχι. Είμαστε ακόμα σε.

853
01:10:43,265 --> 01:10:45,517
Πάμε.

854
01:10:45,517 --> 01:10:47,061
Ας κυλήσουμε.

855
01:11:21,428 --> 01:11:22,263
Είναι εδώ.

856
01:11:22,888 --> 01:11:24,098
Δεμένα στο φορτηγό.

857
01:11:24,098 --> 01:11:24,640
Το σκατά;

858
01:11:24,640 --> 01:11:25,391
Δεν το είπες;

859
01:11:25,391 --> 01:11:26,183
Πίσω στις αποβάθρες.

860
01:11:26,183 --> 01:11:29,228
Πάρα πολύ θόρυβος. Δεν είναι καλό για τις επιχειρήσεις

861
01:11:29,228 --> 01:11:31,897
Εδώ μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε μαζί του.

862
01:11:31,897 --> 01:11:34,650
Είναι δικός σου. Πάρτε τον.

863
01:11:34,650 --> 01:11:36,152
Το πήρα αυτό.

864
01:12:02,303 --> 01:12:03,804
Ασχολείται με

865
01:12:05,181 --> 01:12:06,473
Ας πάμε, ας πάμε, ας πάμε.

866
01:15:13,952 --> 01:15:15,246
Θέλετε να παίξετε;

867
01:15:16,288 --> 01:15:17,414
Ας το κάνουμε.

868
01:18:17,053 --> 01:18:17,928
Χτυπάς;

869
01:18:20,639 --> 01:18:21,807
Μόνο ένα scratchj

870
01:18:22,599 --> 01:18:24,435
Είναι πολύ αίμα για ένα μηδέν

871
01:20:04,201 --> 01:20:05,994
Πηγαίνετε να περιμένετε από το αυτοκίνητο

872
01:20:19,508 --> 01:20:20,926
Δεν ξέρω τι να πω άνθρωπος.

873
01:20:34,606 --> 01:20:35,899
Τι είναι αυτό;

874
01:20:36,275 --> 01:20:37,859
Η διεύθυνση Willow Creek.

875
01:20:37,859 --> 01:20:41,905
Πηγαίνετε να επιστρέψετε την καριέρα σας.
Θα καταλάβετε πότε το βλέπετε.

876
01:22:01,735 --> 01:22:03,237
Πού πρέπει να πάμε;

877
01:22:07,741 --> 01:22:08,617
Σπίτι